-
1 external metric
внешняя метрика
Метрика, которая используется для измерения предоставления ИТ-услуги Заказчику. Внешние метрики обычно определены в Соглашениях об уровне услуг (SLA) и включаются в отчеты для заказчиков.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
внешняя метрика
Метрика, которая используется для измерения предоставления ИТ-услуги заказчику. Внешние метрики обычно определены в соглашениях об уровне услуг и включаются в отчёты для заказчиков.
См. тж. внутренняя метрика
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
external metric
A metric that is used to measure the delivery of IT service to a customer. External metrics are usually defined in service level agreements and reported to customers.
See also internal metric.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external metric
-
2 internal metric
внутренняя метрика
Метрика, которая используется поставщиком ИТ-услуг для мониторинга эффективности, результативности или эффективности с точки зрения затрат внутренних процессов поставщика ИТ-услуг. Внутренние метрики обычно не предоставляются заказчикам ИТ-услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
внутренняя метрика
Метрика, которая используется поставщиком ИТ- услуг для мониторинга эффективности внутренних процессов, их результативности и эффективности затрат. Внутренние метрики обычно не предоставляются заказчикам ИТ- услуг.
См. тж. внешняя метрика.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN
internal metric
A metric that is used within the IT service provider to monitor the efficiency, effectiveness or cost effectiveness of the IT service provider’s internal processes. Internal metrics are not normally reported to the customer of the IT service. See also external metric.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal metric
См. также в других словарях:
внешняя метрика — Метрика, которая используется для измерения предоставления ИТ услуги Заказчику. Внешние метрики обычно определены в Соглашениях об уровне услуг (SLA) и включаются в отчеты для заказчиков. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] внешняя метрика… … Справочник технического переводчика
внешняя метрика — Метрика, которая используется для измерения предоставления ИТ услуги Заказчику. Внешние метрики обычно определены в Соглашениях об уровне услуг (SLA) и включаются в отчеты для заказчиков. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] внешняя метрика… … Справочник технического переводчика
внутренняя метрика — Метрика, которая используется поставщиком ИТ услуг для мониторинга эффективности, результативности или эффективности с точки зрения затрат внутренних процессов поставщика ИТ услуг. Внутренние метрики обычно не предоставляются заказчикам ИТ услуг … Справочник технического переводчика
Литовская метрика — (польск. metryka архив) архив Великого княжества Литовского (См. Великое княжество Литовское); хранится в Центральном государственном архиве древних актов в Москве. Документы Л. м. источник первостепенной важности по истории Литвы, а… … Большая советская энциклопедия
ГАРМОНИЧЕСКАЯ ФОРМА — внешняя дифференциальная форма на римановом многообразии М, удовлетворяющая уравнению , где Лапласа оператор, соответствующий римановой метрике на М, а оператор, сопряженный к внешнему дифференциалу d. Если имеет компактный носитель, то… … Математическая энциклопедия
ВЫПУКЛАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — область (связное открытое множество) на границе выпуклого тела в евклидовом пространстве Е 3. Вся граница выпуклого тела наз. полной В. п. Если тело конечно, то полная В. п. наз. замкнутой. Если тело бесконечно, то полная В. п. наз. бесконечной.… … Математическая энциклопедия
ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ КРИВИЗНЫ ПОВЕРХНОСТЬ — в непосредственном понимании Двумерная поверхность трехмерного евклидова пространства, к рая в каждой своей точке имеет отрицательную гауссову кривизну К<0. Простейшие примеры: однополостный гиперболоид (рис. 1, а), гиперболический параболоид… … Математическая энциклопедия
Чёрная дыра — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная дыра (значения). Изображение, полученное с помощью телескопа «Хаббл»: Активная галактика M87. В ядре галактики, предположительно, находится чёрная дыра. На сни … Википедия
Квантовая чёрная дыра — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия
Квантовые черные дыры — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия
Квантовые чёрные дыры — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия